fall/winter 2023

Quest'anno ho dovuto affrontare un tumore al seno. Dopo intervento chirurgico sto andando incontro mesi di chemioterapia e non sarò in grado di fare tutte le maglie che avrei voluto realizzare.

Sono riuscita a fare delle maglie prima di ammalarmi, le altre sono state fatte mentre mi riprendevo dall'intervento chirurgico e le ultime le sto facendo pian piano durante la chemioterapia.

Sono tutti pezzi unici.

Per me continuare a essere creativa è una terapia aggiunta che mi aiuta stare attiva e positiva.

--------------------------------------------------------------------------------

This year i've had to deal with breast cancer .

After having surgery i am facing months of chemo-therapy and I wont be able to make all the sweaters that I had in mind.

I was able to make some of the sweaters before i got ill, the rest of them have been knitted during my recovery from surgery and during my therapy.

They are all unique pieces.

Continuing being creative is extra therapy for me and it helps me stay active and positive.



Knit-su is a handmade knitwear brand created by Susanne Foldal in her country home between lake Como and Milan, Italy.

She uses only natural material such as cotton, wool, cashmere and bamboo and the combinations of colours, stripes and jacquard fantasies makes her garments unique.

 

Knit-su è un brand di maglieria fatta a mano da Susanne Foldal nella sua casa in campagna tra il lago di Como e Milano.

 Lei usa solo materiali naturali come il cotone, lana, cashmere e bambù e le combinazioni di colori, righe e fantasie jacquard rendono i suoi pezzi unici.